Voici une colo d'après un dessin de Hiyoko Kobayashi, issue de Peridot, sa première série publiée en france. J'ai trouvé cette illustration sur internet. J'aime bien le coup de crayon de l'auteur, et ses illustrations couleurs sont super chouettes, je trouve, même si ses héroïnes ont des poitrines sacrément plantureuses (ou peut-être pour ça, ). Il n'y a qu'à voir son très bel art-book Hiyoko Brand.

Pour cette illustration, j'ai conservé les couleurs de l'uniforme originales. Il m'a fallu un certain temps pour placer les ombres, notamment sur les cuisses, et pour donner au plancher la texture voulue. Je souhaitais avoir une sorte de plancher de terrain de basket, et je suis assez content du résultat. Je suis aussi assez satisfait de son regard, qui reste dans la lumière, bien qu'encadré d'ombres. J'ai ajouté le contour, car tout seul, ça me paraissait n'avoir aucun volume. Là, je trouve que cela donne de la profondeur, vers le fond, accentué par les lignes de fuite du plancher.

J'ignore complétement si cette illustration a déjà été mise en couleur par l'auteur, d'ailleurs !